编外空缺

编外翻译、编辑、翻译排版者（自由职业者）

如果您是从事翻译和本地化工作的个体户或自雇人士，并愿意为我们公司提供服务，请将您的简历和建议只用俄语发送至专用邮箱：hr@akmw.ru 。

请在电子邮件的主题栏中注明：

• 母语和工作语言、服务名称（翻译、编辑、排版等）
• 地位或付款方式，例如个体经营者、个体企业家、LLC
• 姓名
• 工作对和指示性费率（卢布）：每1,800字带空格的笔译或每小时/天的口译
• 主要领域
• CAT工具

如果您在主题行中包括一些基本信息，这将加快我们的回应，使您更接近可能的合作关系。

在您的邮件或简历中，还请包括：

• 母语和所有工作语言，描述知识水平、经验、服务（翻译、编辑、排版等）
• 地位或付款方式，例如个体经营者、个体企业家、LLC
• 姓名
• 联系方式
• 工作对和指示性费率（卢布）：每1,800字带空格的笔译或每小时/天的口译
• 主要和附加领域
• CAT工具、VRI平台
• 教育（大学，毕业年份）
• 居住地区（城市）
• 俄语以外的其他语言（例如白俄罗斯语、哈萨克语、乌克兰语）
• 每天/每周的翻译或编辑率

为了进行初步测试，还请您在主要领域和语言对方面的高质量翻译样本发送给我们，最好分两栏：左边是原文，右边是译文，在排除任何机密或个人信息后，或将排版工作的例子附在文件中。

您还可以发送文凭和其他文件的副本。

今天最流行的语言是英语、西班牙语、德语、汉语、土耳其语、法语。

根据编辑部的决定，您可能会被送去进行特殊的翻译和编辑测试，以决定是否被纳入AKM-Translations翻译公司的认可供应商数据库。测试任务不付费也不审核。