笔译

翻译是语言服务行业最重要的成分。最常见的笔译文件种类包括技术文件、合同和协议、法律文件、专家报告、药品档案、研究报告、PPT、小册子和出版物、图纸等。

为了在翻译工作中达到高效高质量标准，首先我们考虑客户的具体要求并规定翻译期限，进行文件分析后建立一个最佳的翻译流程，指派工作人员（在翻译领域有着丰富实践经验的译员、编辑和校对），编制术语数据库和准备参考材料。

如有必要，经过专门培训的排版和技术专家参与，以支持翻译项目。根据翻译项目要求，公司指派行业专家、风格编辑和译语母语的专家。

翻译通常伴随着相关服务，包括排版、印前、合法化和公证。

在工作流程中，即在翻译、编辑、审校和校对中，我们特别注意源文本含义转移的完整性和准确性。公司保证每一个环节都能够快速、严格、严谨，翻译符合行业术语和特殊客户要求，目标语言的词汇、语法、拼写、标点规范，源文本的文体和体裁特征。在整个翻译项目期间以及在译文提交之前我们进行总体检查，确认著文翻译符合项目目的。

建立内部和自由职业者的翻译人力资源，包括在竞争性测试的基础上选择专家。在测试过程中，公司会核实译员和编辑在所述学科领域和主题方面的资格。候选人必须有定期的专业发展，对学科领域有深入了解，并熟悉翻译行业的现代技术工具。